车迷王


    编者按：外国车名的翻译通常为义译或音译，也有音与义都不
从的。多数车名是有意义的，一般情况下最好是义译，人们一看车
名就可以从词意中知道其特征。当然，没有词义的车名牵强附会地
从义来译，就会闹笑话。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　世界各国的汽车命名花样繁多，上至天文，下至地理，宇宙万
物无所不包，仅日本丰田汽车公司就为上千个车名申请了专利，以
备后用。中国有位车迷王将这些车名串联起来，构成一幅有趣的人
文景观图。